Sunday 9 May 2021

If


If my love were enough...
You would rise with each new dawn
And fly on soundless wings;
Soar high above the earth
Released from Time and Things.
If my love were enough...
We could catch a wave and travel;
Riding on currents, mum and daughter -
To see the beauty and splendour
Of a world beneath the water.
If my love were enough...
You could live in a beautiful palace
Perched high upon a mountain,
Fashioned from the finest gold,
Complete with a sparkling fountain.
If my love were enough...
You might collect joys in a jam jar:
The smell of a soothing rain shower,
A perfect, variegated sunset and
The blooming of a flower.
If my love were enough...
You'd live a long and happy life
Being the best that you could be.
I'd always be there to hold you
And most of all, I'd set you free.

Thursday 6 May 2021

L'impossibilité

C'est très difficile; 

À la limite de l'impossibilité. 

Mais ce qui semble impossible 

Doit être rendu possible. 

Je dois le faire 

Pour nous deux. 

Un temps de changement; 

Un temps de croissance.

Prendez tout ce que j'ai,

Et tout ce que je suis. 

Empruntez un peu de ma force. 

Ça peut nous encercler tous les deux

Pendant que nous attendons.



The Impossible


It is very difficult; 

Verging on impossible. 

But that which seems impossible 

Must be made possible. 

I must do it 

For us both. 

A time of change; 

A time of growth.

Take all that I have 

And all that i am. 

Borrow some of my strength. 

It can encircle us both 

While we wait.

Wednesday 5 May 2021

Breathe


In... out... in... out.
A reflex. Refresh, relax.
Breathe in clean, cool air.
Breathe in calm. Breathe in light.
Still the crazy cacophony
Of chaotic, cascading thoughts.
From the lucid to the tangled,
Push them out and sit for now
While we reboot.
Make space to be. To rest. To breathe.
Back at the beginning,
I promised to protect you always;
To let nothing hurt you.
Naivety reigned.
How could I keep my word:
You and me against the world?
Your carry the best of us both
Yet a feel a daily ache
For what I have bequeathed.
The unknown can be daunting;
Forever is a long time,
But tomorrow is not guaranteed.
You are here right now;
Look how far we've come!
Today was once a distant unknown.
You've got this!
We'll take it
One infinitesimally small bit at a time.
Breathe in. Breathe out.

Monday 3 May 2021

More Than You Know


Year 7 French class:
Pens scrawling busily,
Buzz of chat in the air
And suddenly it hits me -
The teacher's started feeling ill.
She carries on enthusiastically.
I look around -
They're all absorbed in what's being said
Not the way she says it.
Was it a change in tone,
A weariness or false cheer?
She thinks that I don't know
That she's trying to push through,
But I hear.
Wednesday morning break time
Working in a school:
Wearily climbing stairs -
It's going to be a long day.
I quietly push open
The door to the staffroom.
Four people are inside, wearing smiles of greeting
But something isn't right.
He has just told Her to get lost
And there's an atmosphere between the others.
Were they discussing me?
Or something that they shouldn't?
They act like all is well;
I awkwardly do the same,
But I feel.
A gathering of friends:
A positive time for all.
Laughter and love,
Familiarity and fun.
I don't know her that well,
But something just seems off.
I know little of her story
Yet her pain hits me like lightning.
As my blood run icy cold
The moment has been ruined.
I feel horrified but powerless,
I'm not supposed to know
But I see.
Trying to have a conversation
About how his day has gone:
All is fine, his work is fine,
His friends are doing well.
At least, that's what he told me.
But when the body betrays the voice,
Which one should I attend to?
The words were clearly lies;
We've just had a different conversation
To the one he thinks we've had.
He didn't tell the truth
But I know.
So many questions remain unanswered:
How do I know
When they don't want me to know?
And what do I do now
With the knowledge that I've gleaned?
Do I take them at face value?
Ignore the atmospheres and lies?
Or push past the reserve;
Sit alongside the hurting and the lonely?
Only time will tell me
Whether I will find the courage.
Until then,
Please don't think that I don't get it
Because - somehow - I really do.

Sunday 2 May 2021

Divertimento con l'italiano


Alla donna non piace la sua gonna;
Il ragazzo non legge un libro a palazzo.
Vedo l'ape sulla cena, ed il pollo in altalena.
Questo è quello che ho imparato su Duolingo.
Conosco aglio e olio, taglia e maglia,
Griglia e biglia, famiglia e bottiglia.
I miei preferiti sono cucchiaino, settimanalmente e rimangono.
Questo è quello che ho imparato su Duolingo.
Quanto, quando, quanti, quale,
Come, che, chi e cosa.
So come scriverli, dirli, ma non quale è quale.
Voglio imparare su Duolingo.
Mi piace studiare e imparare,
Ma l'app è troppo particolare.
Duolingo dice, "Traduci questo:
Vedo una bottiglia d'acqua
Fra le bottiglie de vino"
E io rispondo, "Chi vuole l'acqua?
Berrò il vino adesso!"
Non l'ho imparato su Duolingo.

L'inconnu

Ancré entre la vallée traversée
Et les ombres inconnues du futur,
Un moment de réflexion.
C'est un endroit difficile à vivre.
Je sais ce qui s'est passé avant
Mais pas ce que l'avenir nous réserve.
Après des millénaires,
La terre tourne toujours.
Le coucher du soleil délimite les jours
Pendant qu'il saigne à l'horizon.
La vie d'un homme et ses problèmes
Sont très courts
Avec la perspective de l'éternité.
J'ai aimé, j'ai perdu, j'ai manqué et j'ai appris.
Il faut que j'entre dans l'inconnu,
Que j'abandonne la peur.

The Visitor - 1


At first, you entered unnoticed
And curled up quietly beside me.
As a tiny child, I asked no questions;
Assumed you lived there too.
Sometimes, you would follow me around
So I would pick you up and take you where I went.
An inconvenience for a season,
You would suddenly slink off without a word.
I'd look around, and you'd be gone.
Yet nobody seemed to notice.
As I grew older,
I'd sometimes hear your footsteps on the path;
Anticipate your knock upon the door.
I'd let you in without ceremony, ambivalent,
Neither pleased nor alarmed;
We just... coexisted.
One day, I took you to school and realised
That this wasn't quite the norm.
That if my friends knew people like you,
They weren't discussing it.
Perhaps it was just me.
On the cusp of adulthood,
Your visits became more frequent;
Your knocking more insistent.
At times I would ignore the door
But you'd barge in all the same.
Unbidden yet familiar,
You became a constant companion
Though not one I would choose.
I didn't know what you wanted from me,
But you took it anyway:
My years, my confidence,
Experiences, opportunities,
Chances at relationships,
My first-class degree,
My first career.
On finding out I wasn't the only one,
I dared to ask your name
And finally discovered
That we are not friends or housemates
Needing to muddle along.
Rather, you are a thorn in my side
And are best ignored.
If I can't ignore you
Or pretend to ignore,
I will use you for my own ends;
Take back some of what was mine.
Never again will I answer the door to you.
If you break and enter,
I will suck the life out of you
And feed it to my Notes and Words.

Saturday 1 May 2021

Symbiosis


The night is long during a storm.
Between lightning's devastating strikes and
Thunder's cries of pain,
Each moment pulses; elongated and electrified.
The velvet blackness of the sky is timeless;
Minutes and seconds move so slowly
When it's also dark inside.
Each fresh assault highlights the landscape
And reverberates within.
We hold on tight; hold each other up
As we wait to ride out the storm.
Hope emerges with
The light of a bruised dawn.
Like the sky,
We are battered, contused, fatigued;
But beneath it we stand,
Arms and hearts entwined.
Inexperienced and bewildered,
She grasped blindly in the dark.
With the strength of youth,
She pulled us both to our feet.
With determination forged through hardship,
I held her close and refused to let go.
Together, we still stand.
Together, we will weather a new day.
Together, we are stronger than the storm.